iranul.ro

Președintele Hassan Rohani a sosit la New York pentru a participa la ediția 68 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite.

Înainte de plecarea spre Statele Unite ale Americii, președintele Rohani a declarat luni 23 septembrie: ”Vom încerca să facem auzită întregii lumi vocea și mesajul națiunii iraniene. Iranienii se opun oricărei forme de violență și extremism mai ales în zilele noastre, în regiunea noastră dar și în toată lumea, acolo unde oameni suferă din cauza extremismului și violenței. Națiunea iraniană consideră regiunea în care se află ca un centru de stabilitate și a căutat întotdeauna pacea acestei regiuni.”¹ Domnia sa a continuat: ”Națiunea iraniană a fost o victimă a armelor de distrugere în masă, niciodată nu am căutat înarmarea. Vrem să spunem că metoda sancțiunilor este o cale inacceptabilă pentru noi, cei care au ales această cale nu își vor obține obiectivele.”²
Sosit pe Aeroportul Internațional John F. Kennedy luni 23 septembrie după amiază, președintele iranian a declarat reporterilor: ”Conform agendei mele, în cadrul acestei vizite la New York voi avea trei luări de cuvânt. Prima va fi la Adunarea Generală a ONU. A doua va fi la Conferința Dezarmării ONU iar a treia în cadrul întâlnirii cu miniștrii de externe ai țărilor membre ale Mișcării de Nealiniere.”³ Domnia sa a adăugat că plănuiește să prezinte poziția Iranului față de principalele probleme internaționale pe parcursul prezenței la New York și este determinat să apere națiunea iraniană.
Hassan Rohani va participa la festivitatea de deschidere a Adunării Generale ONU pe 24 septembrie și va lua cuvântul în aceeași zi, spre seară. Pe 25 septembrie președintele iranian se va adresa Conferinței Dezarmării Nucleare a ONU din postura de președinte al Mișcării de Nealiniere. Apoi se va adresa miniștrilor de externe ai Mișcării de Nealinere, o organizație formată din 120 de state, aproape două treimi dintre membrii ONU.
În plus, în contextul prezenței la Adunarea Generală a ONU, sunt așteptări ca președintele iranian să se întâlnească și să discute cu lideri mondiali, istorici americani, lideri musulmani americani și un grup de iranieni care trăiesc în Statele Unite ale Americii.⁴
_________________________________________________________________ 
¹ http://www.presstv.ir/detail/2013/09/23/325533/rouhani-to-show-world-irans-real-face/

² http://www.presstv.ir/detail/2013/09/23/325533/rouhani-to-show-world-irans-real-face/

³ http://www.presstv.ir/detail/2013/09/23/325650/rouhani-arrives-in-ny-for-un-assembly/

⁴ http://www.presstv.ir/detail/2013/09/23/325650/rouhani-arrives-in-ny-for-un-assembly/

Parlamentarii iranieni au criticat intervenția ”rușinoasă și inumană” americană și britanică din Iran care a dus la înlăturarea primului ministru Mohammad Mosadeq din vara anului 1953.

Luni 19 august 2013 Comitetul Drepturilor Omului din Parlamentul Iranului a eliberat o declarație marcând comemorarea a 60 de ani de la lovitura de stat din 1953: ”Astăzi știe toată lumea că mâinile americane și britanice însetate de petrolul iranian au orchestrat lovitura de stat, sub masca promovării democrației și libertății. A fost înlătural un guvern ales democratic de poporul iranian.”
Parlamentarii iranieni au criticat și intervenția britanică în Iran din 1921 care a înscenat lovitura de stat și a dus la instaurarea dinastiei Pahlavi în Iran începând cu anul 1925. Dezamăgiți de dinastia Qajară din Iran, britanicii l-au pus pe tronul Iranului pe dictatorul Reza Pahlavi în februarie 1921, au oferit muniție trupelor lui, provizii și suport financiar pentru a cuceri capitala Teheran.
Mosadeq a jucat un rol major în mișcarea Iranului din 1951 care a dus la naționalizarea petrolului iranian. Atunci această industrie era controlată de Compania Petrolieră Anglo-Iranian (AIOC), deținută de Marea Britanie, care apoi și-a luat numele BP. În 1953 serviciul secret britanic MI6 și Agenția de Informații Centrală a SUA (CIA) au organizat o lovitură de stat înlăturând guvernul legal iranian al lui Mosadeq. A fost reinstaurat și sprijinit regimul împăratului Mohammad Reza Pahlavi, regim devenit din ce în ce mai brutal până la dispariția lui din 1979.
Tot luni, dar ceva mai devreme, CIA a publicat un document care recunoaște rolul jucat în lovitura de stat din 1953. Este pentru prima dată, la 60 de ani de la eveniment, când Statele Unite ale Americii recunoaște oficial intervenția din 1953. ”Lovitura militară care l-a răsturnat pe Mosadeq și guvernul Frontului Național s-a desfășurat sub conducerea CIA ca un act de politică externe a SUA” arată documentul publicat de Arhiva Națională de Securitate.
Arătând intervențiile prezente ale SUA și Marii Britanii în afacerile interne ale Egiptului, Bahreinului, Siriei și Afganistanului, precum și sprijinul oferit regimului israelian, parlamentarii iranieni au declarat că Washingtonul și Londra duc aceleași politici vechi imperialiste deși și-au schimbat modul de abordare.
Lovitura de stat din 1953 este unul dintre cele mai flagrante gesturi de intervenție în afacerile interne ale altei țări. Este o pată de rușine pe obrazul SUA și unul dintre motivele tensiunilor dintre SUA și Iran, tensiuni care nu s-au terminat până astăzi. Directorul Operațiunii Ajax, operațiunea CIA care a răsturnat regimul legal al premierului Mosadeq a fost Kermit Roosevelt Jr., nepot al președintelui american Theodore Roosevelt. La 26 de ani de la operațiune, Kermit a scris o carte în care descrie în detaliu operațiunea pe care a conduso și care a regizat lovitura de stat. Cartea are titlul ”Countercoup: The Struggle for the Control of Iran”, a fost publicată de editura McGraw-Hill în 1979. Am citit cartea în urmă cu ani de zile, de la Biblioteca Universității din București și o recomand celor care cred în discursul democratic al SUA.

_________________________________________________________________
Sursă articol: http://www.presstv.ir/detail/2013/08/19/319459/mps-rap-1953-us-ukled-coup-in-iran/
Sursă fotografie: http://www.goodreads.com/book/show/763578.Countercoup

Astăzi 21 septembrie 2013 la ora locală 24:00 (ora 19:30 GMT) Republica Islamică Iran trece la ora de iarnă întorcând ceasul cu o oră în urmă.

Iranul a aderat la practica internațională a orei de iarnă timp de 15 ani de zile, până când în anul 2006 președintele Mahmoud Ahmadinejad a decis suspendarea temporară a acestei practici. A urmat un an de dezbateri, iar în 2007 parlamentul iranian a adoptat o hotărâre de întoarcere la ora de iarnă. Hotărârea parlamentului de modificarea a orei oficiale de două ori pe an a fost aprobată și de Consiliul Gardienilor Iranului.
Conform legislației, ora oficială a țării se mofică pe 21 martie (odată cu sărbătoarea Anului Nou Iranian) și încă o dată la jumătatea anului iranian, pe 21 septembrie.
Ora de iarnă este o convenție de devansare cu o oră pentru ca serile să fie mai lungi iar diminețile mai scurte cu o oră și a folosi astfel mai mult lumina soarelui. Sistemul orei de iarnă / orei de vară este promovat ca o măsură de eficientizare a consumului de energie și de folosire a energiei naturale a soarelui.

_________________________________________________________________
Artizol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Canalului Press TV din 21 septembrie. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/09/21/325162/iran-to-put-clocks-back-on-sep-21/

De mâine 12 august 2013 parlamentul iranian analizează în ședințe deschise pe cei 18 miniștrii propuși de noul președinte Hassan Rohani pentru a forma guvernul.

La festivitatea de depunere a jurîmântului de către noul președinte al Iranului, domnia sa a îmnânat parlamentului (festivitate desfășurată la sediul parlamentului iranian pe 4 august 2013) duminica trecută lista cu cei 18 miniștrii propuși pentru a face parte din noul guvern al țării. Ședințele de analiză ale parlamentului vor fi deschise și se vor desfășura dimineața și după prânz. Parlamentarii iranieni vor analiza miniștrii propuși conform capitolui 205 și 206 din Regulamentul de Funcționare al Parlamentului Iranului. Ei vor analiza și politica propusă de noul executiv, acordând sau nu votul de încredere noului executiv, dar fără a susține discursuri politice.
La prima ședință parlamentară de mâine de analizarea a miniștrilor propuși va participa și președintele țării care va prezenta în fața parlamentului politica executivului său și miniștrii propuși. Conform legii, președintelui țării sau miniștrilor propuși li se pot pune întrebări de către parlamentari și trebuie să răspundă acestor întrebări. Răspunsurile președintelui și miniștrilor propuși nu pot depăși două ore și jumătate.
Dezbaterea va continua, parlamentul va analiza separat pe fiecare dintre cei 18 de miniștrii propuși. Pentru fiecare persoană propusă, candidatul sau președintele țării au la dispoziție maxim o jumătate de oră pentru a se apăra/îl apăra de criticile și întrebările parlamentarilor. Analizarea miniștrilor propuși de președinte se va face în ordinea alfabetică a ministerelor ce urmează să fie ocupate de candidați. Președintele țării poate folosi timpul avut la dispoziție pentru o singură apărare comună a tuturor miniștrilor propuși, la sfârșitul dezbaterilor.
Ultima fază a dezbaterilor este votarea, manuală și secretă, referitoare la fiecare ministru propus în parte. Voturile vor fi strânse separat, numărate și rezultatele anunțate pentru fiecare ministru propus.
Lista miniștrilor propuși (toți bărbați) de noul președinte Hassan Rohani este următoarea:
1. Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor: Mahmud Vaezi
2. Ministerul Informațiilor: Seyed Mahmud Alavi
3. Ministerul Economiei: Ali Tayeb Nia
4. Ministerul Afacerilor Externe: Mohammad Javad Zarif
5. Ministerul Educației și Pregătirii: Mohammad Najafi
6. Ministerul Sănătății: Seyed Hassan Ghazizadeh Hashemi
7. Ministerul Muncii și Protecției Sociale: Ali Rabii
8. Ministerul Agriculturii: Mahmud Hejati
9. Ministerul Justiției: Mostafa Pourmohammadi
10.  Ministerul Apărării Naționale: Hossein Dehghan
11.  Ministerul Transporturilor și Infrastructurii: Abbas Ahmad Akhondi
12.  Miniterul Industriei, Minelor și Comerțului: Mohammad Reza Neematzadeh
13.  Ministerul Științei, Cercetării și Analizei: Jaafar Meili Monfard
14.  Ministerul Culturii și Ghidării Islamice: Ali Janati
15.  Ministerul de Interne: Abdolreza Rahmati Fazeli
16.  Ministerul Petrolului: Peijan Namdar Zanganeh
17.  Ministerul Energiei: Hamid Chitchian
18.  Ministerul Sportului și Tineretului: Masoud Soltanifar.
بررسی صلاحیت ۱۸ وزیر پیشنهادی حجت‌الاسلام روحانی از صبح فردا در صحن علنی مجلس شورای اسلامی آغاز می‌شود.
_______________________________________________________________

Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Agenției Tasnim. Sursă: http://www.tasnimnews.com/Home/Single/114614 

Președintele iranian Hassan Rohani este programat să se adreseze la ediția 68 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite, eveniment ce se va desfășura săptămâna viitoare la New York.

Președintele iranian vă pleca de la Teheran spre New York duminică 22 septembrie pentru a participa la festivitatea de deschidere a Adunării Generale ONU, eveniment care se va desfășura pe 24 septembrie. Agenția iraniană de știri ISNA a transmis vineri 20 septembrie că președintele iranian va avea trei luări de cuvânt.
Prima luare de cuvânt va fi în fața Adunării Generale a ONU în după amiaza de 24 septembrie. A doua luare de cuvânt va fi pe 25 septembrie, atunci când președintele iranian va vorbi la sesiunea specială Conferința Dezarmării Nucleare, domnia sa vorbind din postura de președinte al Mișcării de Ne-Aliniere (NAM). Domnia sa se va adresa și miniștrilor de externe ai statelor membre NAM, organizație internațională formată din 120 de state. Aproape două treimi din statele membre ONU sunt și membre în organizația NAM. Președintele iranian se va întâlni și va discuta cu lideri mondiali participanți la Adunarea Generală ONU (amintim pe domnul Francois Hollande, președintele Franței).¹
Domnia sa nu a exclus posibilitatea întâlnirii președintelui american Barack Obama pe perioada vizitei la New York: ”Întâlnirea președintelui american Barack Obama în timpul vizitei la New York nu este pe agenda mea, dar în funcție de circumstanțe, totul este posibil în lumea politicii”, a declarat președintele iranian într-un interviu acordat pe 18 septembrie la Teheran canalului american NBC TV. În același interviu domnia sa a declarat că va elabora posibilitatea includerii politicii externe iraniene și a poziției sale regionale pe agenda următoarelor evenimente ale Organizației Națiunilor Unite.

_________________________________________________________________
Articol preluat de pe pagina de internet a canalului Press TV din 20 septembrie 2013. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/09/20/325098/rouhani-to-address-un-general-assembly/
¹ http://www.presstv.ir/detail/2013/09/20/325104/hollande-rouhani-to-meet-at-un/

Hassan Rohani a depus astăzi 4 august 2013 jurământul de credință și este noul președinte al Republicii Islamice Iran. Festivitatea de depunere a jurământului s-a desfășurat în Parlamentul Iranului, după ce ieri Rohani a fost primut și a primit sprijinul Ayatollahului Ali Khamenei, Liderul Suprem al Iranului.

La festivitatea de depunere a jurământului de către noul președinte au participat parlamentari și oameni politici iranieni, dar și demnitari străini veniți la Teheran pentru această festivitate. De astăzi Hassan Rohani este noul președinte al Iranului pentru un mandat de patru ani de zile.
Delegații din peste 50 de țări ale lumii au participat la festivitate. Printre oaspeții străini se numără zece președinți, șase vicepreședinți, doi premieri, opt președinți de parlamente și alte personalități. Domnul Javier Solana, fost ministru de externe al Uniunii Europene a participat la festivitate ca și premierul malayezian, domnul Mahathir Mohamad. Domnul Jan Kubish, adjunctul secretarului general al ONU, domnul BAN Ki-moon, a participat și domnia sa la festivitatea de depunere a jurământului de către noul președinte iranian.

_______________________________________________________________
Articol preluat de pe pagina de internet a Canalului Press TV din 4 august 2013. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/08/04/317167/irans-rohani-takes-oath-of-office/

Domnul Ali Akbar Salehi, președintele Organizației Energiei Atomice a Iranului (AEOI), a declarat duminică 1 septembrie că o nouă rundă de discuții între Iran și Agenția Internațională a Energiei Atomice (IAEA) se va purta la Viena pe data de 27 septembrie. Salehi a declarat că discuțiile se vor concentra pe chestiunea ”studiilor presupuse”, studii referitoare la acuzațiile Occidentului cum că Iranul intenționează producerea de arme nucleare.

Yukiya Amano, directorul general al IAEA, pe data de 27 iunie a declarat că agenția pe care o conduce va continua dialogul cu Iranul pe tema dosarului nuclear iranian: ”Vom continua dialogul cu Iranul cu scopul de a obține rezultate concrete”.
De anul trecut și până în prezent au fost purtate 10 runde de discuții pe tema dosarului nuclear iranian între Iran și IAEA. Ultima rundă de discuții s-a desfășurat la Viena pe 15 mai iar cea din 27 septembrie va purta numărul 11. Recent, Iranul l-a desemnat pe domnul Reza Najafi ca înlocuitor al lui Ali Asghar Soltanieh ca reprezentant al său la IAEA.
SUA, Israelul și unii aliați occidentali ai lor pretind în mod fals că Iranul urmărește obiective militare prin programul nuclear pe care îl desfășoară. Washingtonul și Uniunea Europeană au folosit aceste acuzații neîntemeiate pentru a impune sancțiuni ilegale Iranului. Teheranul a respins ferm acuzațiile legate de programul nuclear pe care îl desfășoară argumentând că este semnatar al Tratatului de Neproliferare (NPT) și membru în IEAE, având astfel dreptul de a folosi energia nucleară în scopuri pașnice.
Între timp IAEA a întreprins numeroase inspecții la facilitățile nucleare iraniene dar nu s-au găsit dovezi care să demonstreze că programul nuclear iranian s-ar fi abătut spre scopuri militare.
‌علی‌اکبر صالحی معاون رییس‌جمهور و رییس سازمان انرژی اتمی در جمع خبرنگاران در حاشیه جلسه هیات دولت در پاسخ به سوالی مبنی بر اینکه مذاکرات ایران و آژانس چه زمانی از سر گرفته می‌شود،‌گفت: مذاکرات ایران و آژانس در مورد مطالعات ادعایی در پنجم مهرماه در وین برگزار می‌شود.
_________________________________________________________________

Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Canalului Press tv. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/09/01/321621/iraniaea-talks-set-for-late-september/

Antonio Patriota, ministrul de externe brazilian s-a întâlnit sâmbătă 3 august 2013 la Teheran cu Ali Akbar Salehi, ministrul de externe iranian. Cei doi miniștri au discutat modalități de creștere a relațiilor bilaterale între Brazilia și Iran, diferite probleme regionale și internaționale.

Ministrul Salehi a declarat că Iranul și Brazilia au o mare capacitate de colaborare și își pot împărtăși experiențe și rezultate dobândite în diferite domenii. Domnia sa a continuat spunând că nu sunt obstacole în calea dezvoltării relațiilor dintre cele două țări.
Ministrul Patriota a subliniat rolul politic și cultural al Iranului în regiune notând că Brazilia consideră Iranul un partener important în schimburile comerciale. Domnia sa a adăugat că Teheranul și Brasilia dețin baze solide pentru colaborare bilaterală economică și comercială.
Ministrul brazilian de externe se află la Teheran pentru a participa la festivitatea de depunere a jurământului de credință a lui Hassan Rohani, noul președinte al Iranului.
Tot ieri 3 august Ayatollahul Ali Khamenei, Liderul Suprem al Iranului, l-a primit pe noul președinte Rohani declarând în fața înalților oficiali prezenți că îl va sprijini pe timpul mandatului de patru ani de zile la președinția țării. Festivitatea de depunere a jurământului de credință a președintelui Rohani se desfășoară astăzi 4 august. La eveniment participă înalți oficiali iranieni și oaspeți din străinătate dintre care amintim șapte președinti, doi premieri și șapte președinți de parlamente.

_______________________________________________________________
Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Canalului Press TV. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/08/03/317045/iran-brazil-discuss-bilateral-relations/

Domnul Mohammad Javad Zarif, ministru de externe al Republicii Islamice Iran, a atenționat asupra gravelor consecințe ale unei intervenții militare străine în Siria.

Vineri 30 august 2013 diplomatul iranian a purtat discuții telefonice separate cu Michael Spindelegger și Rui Manuel Parente Chancerelle de Machete, miniștrii de externe ai Austriei și Portugaliei. În aceste discuții diplomatul iranian a condamnat ferm folosirea armelor chimice, a criticat intențiile unor țări de a declanșa un nou război în Orientul Mijlociu și și-a exprimat îngrijorarea față de repercusiunile oricărei acțiuni militare străine în Siria. Ministrul iranian de externe a subliniat că este necesară respectarea legilor internaționale iar Organizația Națiunilor Unite și comunitatea internațională trebuie să depună eforturi pentru a rezolva criza siriană printr-o soluție politică.
Vineri de dimineață Zarif a discutat problema siriană cu miniștrii de externe ai Franței, Italiei, Spaniei, Greciei, Elveției, Belgiei, Algeriei, Azerbaijanului, Iordaniei și Kuweitului. Diplomatul iranian a solicitat inspectorilor ONU să continue investigațiile asupra atacului cu arme chimice de lângă capitala siriană, atac care a dus la uciderea a sute de persoane.
Pe data de 21 august militanții care acționează în Siria și trupele de opoziție sprijinite din afara țării au acuzat guvernul sirian de atacuri cu arme chimice în cartierele mărginașe Ain Tarma, Zamalka și Jobar. S-a afirmat că în aceste atacuri au fost uciși 1300 de oameni. Un număr de țări occidentale (printre care Statele Unite, Franța și Marea Britanie) au adoptat rapid o retorică războinică împotriva regimului sirian deși acest regim a respins acuzația folosirii de arme chimice.
Ultimele zile au adus speculații legate de un posibil atac militar extern asupra Siriei. Statele Unite a declarat că este gata să între prindă atacuri cu rachete de croazieră asupra Siriei, atacuri declanșate de pe patru distrugătoare din Marea Mediterană. Planul acesta de atac așteaptă semnătura președintelui american Barack Obama.
Alte țări ale lumii (printre care Iranul, Rusia și China) au atenționat împotriva intervenției militare străine în Siria. Siria este sfâșiată de lupte interne din anul 2011.

_________________________________________________________________

Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Canalului Press TV. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/08/30/321318/zarif-voices-concern-over-attack-on-syria/