Poezia ”Ulciorul” de Omar Khayamm
Omar Khayamm, filosof, matematician, astronom și poet iranian, a trăit între 1048 și 1131. Lucrările lui științifice și poezia au influențat semnificativ poporul persan și prin traducere, întreaga lume.
Mausoleu de la mormântul lui din Nishapur, în nord-estul Iranului, este loc de pelerinaj pentru iranieni. Prin traducerea poeziilor lui cu strofe din patru versuri, catrene, Omar Khayyam este astăzi cel mai renumit poet persan în afara lumii vorbitoare de limbă persană.
Vă prezentăm ”Ulciorul” una dintre cele mai frumoase poezii ale lui Omar Khayamm, catrenele care au dus faima poeziei persane în lume, în traducerea lui George Lesnea.
Sursă foto: Revista culturală ”Satul natal”, Anul 4, Nr. 16/2005, p. 9.