Logo Cosmin.jpg

invata limba persana la biblioteca judeteana arges

Invata limba persana GRATUIT!

VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners

Trenuri cu turiști europeni

Săptămâna aceasta a avut loc întâlnirea dintre directorul general al Căilor Ferate ale Ungariei și domnul Morteza Rahmani Mohed, asistent guvernamental iranian pe probleme de turism. În cadrul întâlnirii s-a discutat posibilitatea intrării în Iran a turiștilor europeni cu trenul dar și serviciile turistice oferite lor.

 

Citeşte mai departe: Trenuri cu turiști europeni


Conform programului stabilit în cadrul acestei întâlniri, patru grupuri de peste 300 de turiști europeni vor intra în Iran cu două trenuri în lunile octormbrie și decembrie ale anului curent. Trenurile vor trece granița dintre Turcia și Iran pe la punctul de trecere frontieră Razi din vestul Iranului. Transportați de trenuri, turiștii europeni vor vizita orașele Zanjan, Yazd, Isfahan, Shiraz și Teheran. Ei vor părăsi apoi Iranul pornind din Teheran pe calea aerului. Un alt mare grup de turiști europeni va intra în Iran pe calea aerului și vor vizita orașele Mashhad, Kerman, Shiraz, Isfahan și Zanjan transportați de trenuri.
Turiștii care vor vizita astfel Iranul vor folosi zboruri ale diverselor companii aeriene europene și vor ateriza în Ungaria. Acolo se vor urca în trenuri și vor traversa România, Bulgaria și Turcia pentru a ajunge în Iran. Pe timpul întregii călătorii cu trenul, turiștii europeni vor lua masa în vagoanele restaurant unde vor avea la dispoziție bucătari iranieni și mâncare tradițională iraniană.
O altă hotărâre a discuției celor doi oficiali a fost ca presa din Ungaria să promoveze turismul în Iran.
تسهیل روند ورود قطار حامل گردشگران اروپایی طی ماه های آینده به ایران درنشست مشترک مدیر عامل شرکت راه آهن مجارستان و معاون گردشگری کشور در دستور کار قرار گرفت.
___________________________________________________________________________________

Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Agenției de Știri a Organizației Patrimoniului Cultural a Iranului. Sursă: http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=110308&Serv=2&SGr=24
 
 

Prea mulți șoareci în Teheran

Teheranul a devenit orașul șoarecilor și șobolanilor. Într-o plimbare de câteva minute pe străzile Teheranului pot fi observați mai mulți șoareci și șobolani care își văd de viața lor fără a fi deranjați de prezența oamenilor. Domnul Rahmatallah Hafezi, președintele Comitetului Mediului Înconjurător și Servicii Urbane din Consiliul Local al Teheranului a declarat că sarcina combaterii șoarecilor și șobolanilor din oraș a fost încredințată Companiei Contabilizării Industriale și Locurilor de Muncă. Ca atare, în următoarele luni de zile se așteaptă scăderea semnificativă a numărului rozătoarelor din capitală.

 

Citeşte mai departe: Prea mulți șoareci în Teheran


Șoarecii și șobolanii reprezintă o problemă pentru toate orașele mari ale lumii, existența lor nu poate fi evitată. Controlul creșterii numărului rozătoarelor este una dintre preocupările principale ale tuturor primăriilor.
O seamă de specialiști ai problemelor mediului înconjurător din Teheran apreciază că în momentul de față în capitala iraniană ar trăi aproximativ 30 de milioane de astfel de rozătoare. Adică aproximativ trei șoareci și șobolani pentru fiecare locuitor al Teheranului. Primăria Teheranului afirmă că această aproximare este greșită, dar într-o declarație de acum trei luni de zile directorul Companiei Contabilizării Industriale și Locurilor de Muncă nu a specificat numărul rozătoarelor din capitală. Indiscutabil este însă creșterea numărului de șoareci și șobolani în Teheran.
Domnul Rahmatallah Hafezi și-a exprimat încrederea că în următoarele luni de zile numărul rozătoarelor vă scădea considerabil. Domnia sa a declarat pentru Agenția de Știri a Organizației Patrimoniului Cultural a Iranului că motivele încrederii sale vin din încredințare sarcinii combaterii șoarecilor Companiei Contabilizării Industriale și Locurilor de Muncă. Au trecut însă câteva luni de zile de la acest transfer de sarcină și rezultatele se lasă încă așteptate. Dar cum noua companie este ”un set de firme operaționale” așteptăm încrezători rezultatele.
Pentru rezolvarea acestei probleme în întreaga lume s-au încercat diferite metode. Aproximativ toate primăriile lumii au probleme cu șoarecii și șobolanii, dar toți încearcă controlarea înmulțirii lor spre a nu deveni o problemă gravă pentru locuitori. Domnul Rahmatallah Hafezi a afirmat că procesul de combatere semnificativă a numărului rozătoarelor va începe în minim trei luni de zile. În prima fază se va acționa fizic asupra șoarecilor și șobolanilor, iar în a doua fază se va acționa chimic.
Oficialii primăriei din Teheran sunt convinși că fără colaborarea cetățenilor nu se va putea combate eficient înmulțirea rozătoarelor. Dacă cetățenii nu ar mai arunca gunoaie prin șanțuri și prin locuri publice, ar respecta regulile igienei urbane, numărul șobolanilor ar scădea de la sine. În ciuda acestei situații, primăria capitalei iraniene este optimistă în legătură cu scăderea numărului șoarecilor și șobolanilor în următoarele luni de zile.
تهران شهر موش‌ها شده است. در یک پیاده‌روی چند دقیقه‌ای در یکی از خیابان‌های اصلی شهر می‌توان چندین موش دید که بی‌خیال و فارق از همشهری‌های انسان‌اشان به زندگی خود ادامه می‌دهند. رحمت‌الله حافظی، رئیس کمیته محیط زیست و خدمات شهری شورای شهر تهران می‌گوید وظیفه مبارزه با موش‌های تهران به شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل شهر واگذار شده و تا چند ماه آینده به نحو قابل توجهی تعداد موش‌ها کاهش پیدا خواهد کرد.
__________________________________________________________________________________

Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Agenției de Știri a Organizației Patrimoniului Cultural a Iranului. Sursă: http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=110286&Serv=3&SGr=14      

Viza necesară pentru Turcia

Statul turc a anunțat că, în conformitate cu ultimele dispoziții legale adoptate, dreptul de intrare în Turcia nu mai poate fi primit la punctul de trecere frontieră și trebuie obținut înainte de intrarea în Turcia. Uniunea Agențiilor de Turism din Marea Britanie (ABTA) a atenționat că acei călători care doresc să meargă în Turcia de acum înainte trebuie să solocite viză prin internet înainte de a intra în această țară.

 

Citeşte mai departe: Viza necesară pentru Turcia


Acest sistem nou de obținere a vizelor de intrare în Turcia se va pune în aplicare aproape de începutul lunii aprilie. Până acum, toți străinii care intrau în Turcia primeau viza direct la punctul de trecere al frontierei. ABTA amintică că toți membrii uniunii trebuie să își anunțe clienții doritori să meargă în Turcia despre schimbarea legislației turce pentru că viza este necesară înainte de a ajunge la granița țării. Unul dintre membrii ABTA  a amintit îngrijorat că Turcia este una dintre cele mai importante destinații turistice a uniunii și este posibil ca unii clienți să nu poată fi anunțați de modificarea legislației turce, ei neputând astfel intra în Turcia.
Conform noii legislații, statul turc a anunțat că începând cu data de 11 aprilie 2011 toți străinii au nevoie de viză pentru a intra în Turcia. Prețul eliberării vizei de intrare în Turcia este de 20 de dolari americani iar viza are o valabilitate de 180 de zile. Vechea legislație, care acorda viză străinilor la intrarea în țară, nu mai este valabilă.
دولت ترکیه اعلام کرد طبق مقررات جدید، از این پس امکان درخواست ویزا در فرودگاه و پس ازورود به خاک کشور ترکیه امکان پذیر نیست.
__________________________________________________________________________________

Articol preluat de pe pagina de internet a Agenției de Știri a Organizației Patrimoniului Iranului. Sursă: http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=109640&Serv=2&SGr=24
Sursă fotografie: http://en.wikipedia.org/wiki/Turkey
 
 

Problema toaletelor publice neterminate

Multe dintre județele iraniene se confruntă cu problema toaletelor publice construite numai pe jumătate. Numai în județul Zanjan 48 de toalete publice au rămas pe jumătate construite și lucrările s-au oprit din lipsa banilor, căci autoritățile locale au început lucrările de construcție fără a se asigura că suma disponibilă este suficientă. Dacă numai jumătate din aceste toalete publice ar fi fost construite, ele ar fi fost și date în folosință până în prezent. Personal am vizitat aproape tot Iranul și de mai multe ori am observat necesitatea rezolvării acestei probleme. Acesta este și motivul pentru care acord atenție subiectului.

 

Citeşte mai departe: Problema toaletelor publice neterminate


Pe timpul mandatului lui Esfandiar Rahim Mashaee, consilier prezidențial, s-a pus problema construirii a 1000 de toalete publice pe autostrăzi, șosele, locuri publice și în apropierea obiectivelor turistice pe cuprinsul țării. Acum șapte ani de zile, când a fost aprobat acest proiect, el s-a dovedit și un subiect de glume pentru presă. Din bugetul de stat s-a alocat suma de 60 de miliarde de tumani pentru acest proiect, dar astăzi în Iran sunt în continuare toalete publice neterminate.
Referitor la acest subiect domnul Yahya Rahimi, director general al Organizației Patrimonului Cultural și Turismului și Artizanatului județului Zanjan, a declarat: ”Multe dintre toaletele publice construite în județul Zanjan au fost construite fără a se asigura în prealabil că banii disponibili sunt suficienți pentru finalizarea construcției. O soluție ar fi acordarea lor investitorilor privați și finalizarea acestor toalete publice.” Domnia sa a continuat spunând că într-un an de zile aceste toalete publice neterminate ar putea fi finalizate și date în folosință. Lipsa bugetului necesar și păstrarea lor în gestionarea statului, împreună cu neatenția acordată sumelor de bani disponibile opresc finalizarea acestor toalete publice.
Multe dintre aceste toalete publice neterminate au fost construite în zone turistice și în ciuda numărului mare de oameni care vizitează aceste locuri, ele nu au fost finalizate și date în folosință. Este vorba de locuri unde se pot construi restaurante, hoteluri, campinguri și alte servicii pentru turiști. Este vorba de locuri unde se pot crea locuri de muncă. Este vorba de locuri unde toaletele publice sunt necesare.
بسیاری از استان‌های کشور با موضوع نیمه تمام ماندن سرویس‌های بهداشتی دست به گریبان هستند در این میان ۴۸ سرویس بهداشتی استان زنجان نیز در انتظار تخصیص بودجه به سر می‌برند چراکه بدون توجیه اقتصادی به حال خود رها شده‌اند.
__________________________________________________________________________________

Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Agenției de Știri a Organizației Patrimoniului Cultural a Iranului. Sursă: http://chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=110254&Serv=2&SGr=24
   

Ziua Internațională a Turismului la Teheran

La Turnul Milad din Teheran a fost organizată o ceremonie de celebrare a Zilei Internaționale a Turismului, zi sărbătorită în multe țări ale lumii pe data de 27 septembrie. Această zi își propune să sporească conștientizarea importanței turismului în societatea internațională, precum și să sublinieze importanța socială, politică și economică a turismului.

 

Citeşte mai departe: Ziua Internațională a Turismului la Teheran


Au fost organizate expoziții despre artizanatul iranian, despre biodiversitatea Iranului, despre cultura și istoria poporului iranian în timp ce triburile nomade din Iran au prezentat vizitatorilor modul lor de viață.
O serie de oficiali iranieni au participat la acest eveniment, printre care și domnul Mohammad Ali Najafi, președintele Organizației Turismului, Artizanatului și Patrimoniului Cultural al Iranului. Domnia sa a declarat că Iranul dorește să dezvolte domeniul turistic și să atragă turiști străini pentru a vedea bogăția culturii și istoriei Iranului. În acest sens procesul de eliberare a vizelor pentru turiști va fi ușurat. Cităm din declarația domnului Najafi: ”Iranul se bucură de o civilizație strălucitoare, de oameni primitori, de un patromoniu cultural bogat și divers, de peisaje naturale minunate și un climat blând. Iranul este gata să îi primească pe turiștii străini”.
Societatea iraniană este una dintre cele mai vibrante ale Orientului Mijlociu cu o diversitate ieșită din comun. Pentru iubitorii istoriei și diversității etnice vizitarea Iranului este o sărbătoare. Cele mai frumoase și importante destinații turistice iraniene sunt incluse în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO: Piața Naqsh-e Jahan din Isfahan, ansamblul bisericilor armene, castelul și orașul Bam, complexul antic de la Bisotoun, complexul antic de la Pasargadae, complexul antic de la Persepolis, Moscheea Sheikh Safi din orașul Ardabil, sistemul hidraulic antic de la Shoushtar, moscheea de la Soltaniyeh, complexul bazarului istoric din Tabriz, complexul antic de la Takht-e Soleiman, ziguratul Tchogha Zanbil, grădinile persane.

_________________________________________________________________
Articol preluat dintr-un material video de pe pagina de internet a Canalului Press TV. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/09/30/326840/iran-marks-world-tourism-day-in-tehran/

Sursă fotografie: http://shooshan.ir/fa/news/9957/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%AC-%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF